La Sezione Lazio è lieta di annunciare l'organizzazione di una serie di seminari di traduzione giuridica:
• Il Legal English del diritto societario internazionale (20 ottobre 2012)
• Il Legal English dei contratti internazionali (17 novembre 2012)
• Il Legal English del contenzioso internazionale (1 dicembre 2012)
Il primo di questi seminari:
Il Legal English del diritto societario internazionale
si terrà c/o Ufficio srl – Via Tirone 11-13 - 00146 Roma
Sabato 20 ottobre 2012
Ore 09.30- 17.30
RELATRICE: SERENA DE PALMA, avvocato e traduttrice.
Docente di Legal English presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Bergamo, dal 2003, Serena de Palma affianca alla professione legale l'attività di progettazione e docenza di corsi di Legal English.
Il seminario è aperto sia ai soci AITI sia ai non soci e dà diritto a 10 punti credito del Programma di Formazione.
Il costo del seminario per i soci AITI di tutte le sezioni è di € 80,00, per i non soci è di € 150,00 e per gli studenti è di € 60,00.
Per coloro che vogliano frequentare tutti e tre i seminari di traduzione giuridica, è stato previsto un costo di iscrizione più conveniente rispetto al singolo seminario: € 165,00 per i soci AITI e € 315,00 per i non soci. Il pagamento totale dovrà comunque essere effettuato entro il 15 ottobre 2012.
Rammentiamo l'esigenza di compilare il questionario di valutazione che vi sarà inviato per e-mail dopo l'evento. Dopo la ricezione del questionario compilato sarà possibile rilasciare l'attestato di partecipazione.
ISCRIZIONE
Le iscrizioni dovranno pervenire entro il 15 ottobre 2012.
Per iscriversi:
- scaricare la Scheda di iscrizione
- effettuare il pagamento sul conto corrente bancario riportato nella Scheda d'iscrizione, indicando nella causale il proprio cognome;
- compilare la Scheda e inviarla all’indirizzo formazione@lazio.aiti.orginsieme alla copia del bonifico indicando nell'oggetto dell'e-mail cognome e nome.
È previsto un pranzo a buffet (€ 16,00) che si prega di prenotare sul modulo di iscrizione nell’apposito riquadro; ogni partecipante lo pagherà poi direttamente il giorno del seminario.