News

La Sezione Lazio organizza a Roma per il 27 gennaio 2018 un seminario di una giornata, gratuito per tutti i soci AITI. Titolo: Nella giungla dell'italiano: giornata di riflessione sulla lingua italiana - per traduttori Relatrice: Vera Gheno, sociolinguista. Vera è dottore di ricerca in linguistica e linguistica italiana, specializzata in comunicazione mediata dal computer. Gestisce, dal 2012, il profilo Twitter dell'Accademia della Crusca. Insegna come docente a contratto all'Università di Firenze.

Care colleghe e cari colleghi, Con piacere vi confermiamo i dettagli del nostro aperitivo natalizio AITI Lazio: Quando: 15 dicembre, dalle 18 alle 20.

La sezione Lazio di AITI invita tutti i colleghi, soci e non soci, a due seminari, alla presentazione dell’associazione e a partecipare al light lunch alla fine della mattinata, presso l’Istituto Italiano di Studi Germanici, nella bella cornice di Villa Sciarra, Via Calandrelli, 25 (mappa). Prima della presentazione dell’associazione, a cura della Presidente della Sezione Lazio, Valentina Martini, si terranno anche due interessanti seminari:

"Imparare a usare IntelliWebSearch per velocizzare le ricerche terminologiche" Orario: 9.30-18.30 Data: sabato 30 settembre 2017 Sede: Pick Center, Via Boezio 6, 00193 Roma (mappa) Quota di partecipazione: 50 € per i soci AITI di tutte le sezioni e 100 € per i non soci Relatore: Michael Farrell 

La Sezione Lazio organizza a Roma per il 30 settembre 2017 un seminario di una giornata. Titolo: "Imparare a usare IntelliWebSearch per velocizzare le ricerche terminologiche". Intelliwebsearch è uno strumento sofisticato che semi-automatizza il processo di ricerca della terminologia: il compito fondamentale per traduttori, interpreti, revisori può essere completato più rapidamente e senza sforzo. Relatore: Michael Farrell, socio AITI e autore di Intelliwebsearch.

La Sezione Lazio organizza a Roma per il 24 giugno 2017 un seminario di una giornata. Titolo: "Lo strumento della voce", destinato ai professionisti che debbano fare un uso prolungato e impegnativo della propria voce. Relatori: Dott.ssa Giovanna Gallelli (logopedista e cantante) e Massimiliano Cutrera (attore, pedagogo e regista). Seguiranno informazioni. Nel frattempo segnate in calendario la data di questo evento! La Commissione Formazione

"Salute e Sicurezza sul Lavoro per i Traduttori e gli Interpreti" Orario: 9.30-18.30 Data: sabato 13 maggio 2017 Sede: Hotel Atlantico, Via Cavour 18, 00184 Roma (mappa) Quota di partecipazione: gratuito per i Soci AITI Relatore: Gabriella Sonnewald  Leggi tutto >>>

Si comunica che per motivi di ordine pubblico ci troviamo costretti ad annullare l'evento Salute e Sicurezza sul Lavoro per i Traduttori e gli Interpreti previsto per il 25 marzo a Roma.A breve comunicheremo la data aggiornata del seminario e le modalità di conferma/cancellazione dell'iscrizione.La Commissione Formazione AITI Lazio "Salute e Sicurezza sul Lavoro per i Traduttori e gli Interpreti" Orario: 9.30-18.30