Per proseguire con l'iscrizione è necessario effettuare il pagamento tramite bonifico bancario e inserire qui di seguito l'intestatario del conto corrente da cui hai eseguito il pagamento e allegare la ricevuta di pagamento.

Prima di procedere al pagamento assicurati di possedere i requisiti richiesti dalla tariffa che hai selezionato.

Upload requirements

Compilare il modulo per iscriversi all'Assemblea. Non dimenticare di selezionare la casella di spunta Selezionare per partecipare all'evento conviviale se si desidera partecipare anche al pranzo. 
Per indicare eventuali intolleranze o richiedere il menu vegetariano/vegano, utilizzare il campo NOTE. 

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E LIBERATORIA USO IMMAGINI

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI (DPO)
Il Titolare del trattamento è AITI – Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, con sede legale in via Don Luigi Sturzo N. 52/A, 40135 – Bologna (BO), (C.F.: 80403840582). Indirizzo email del Titolare: privacy@aiti.org

2. Il Titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 37 del Regolamento UE 679/2016, ha designato, quale Responsabile della protezione dei dati (anche RPD o DPO) IVIQUESSE Srl SB, con sede in Via Bastia vecchia n. 26, Castelfranco Veneto (TV), P. Iva 03605440266. Il Responsabile della protezione dei dati può essere contattato al seguente indirizzo e-mail dpo@scuadra.it. 

3. DATI TRATTATI, FINALITÀ DEL TRATTAMENTO, CONSEGUENZE DELLA MANCATA RESA E NATURA DEL CONFERIMENTO

FINALITÀ

DATI TRATTATI

BASE GIURIDICA

CONFERIMENTO

PERIODO CONSERVAZIONE

A. Gestione, organizzazione ed erogazione degli eventi formativi, seminari e ogni altro evento organizzato dall'Associazione

Soci AITI o partecipanti terzi non associati: dati anagrafici, di contatto, di residenza, P.IVA o C.F., coordinate bancarie

Esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte 

Adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento

 

Obbligatorio in quanto condizione necessaria all’instaurazione ed alla gestione del rapporto e all’adempimento degli obblighi di legge

Salvi gli obblighi di legge, i dati personali saranno trattati per il periodo necessario a conseguire le finalità per cui sono raccolti, in ogni caso non oltre il termine di 1 anno dalla conclusione dell’evento formativo. Tuttavia, AITI potrà continuare a conservare i dati per un periodo superiore, al fine di poter gestire eventuali contestazioni relative al rapporto instaurato.

B. Promozione delle attività formative tenute da AITI, mediante diffusione immagini nel sito/materiale divulgativo

Soci AITI o partecipanti terzi non associati: immagini

Consenso espresso

Facoltativo: in mancanza del consenso all’uso delle immagini il soggetto potrà comunque partecipare al seminario formativo

Salvi gli obblighi di legge, i dati personali saranno trattati fino a revoca del consenso. In caso di pubblicazione sul sito web di AITI, le immagini verranno rimosse dallo stesso. Tuttavia, AITI potrà continuare a conservare i dati per un periodo superiore, al fine di poter gestire eventuali contestazioni relative al rapporto instaurato.

 

4. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
I dati raccolti sono trattati tramite strumenti cartacei ed informatici. Il Titolare tratta i Dati Personali degli interessati in conformità al D.Lgs. 196/2003 ed al GDPR, adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, diffusione, modifica, perdita non autorizzate di Dati Personali.

I dati raccolti (limitatamente ai dati personali) potranno essere comunicati a Paesi extra UE, per le finalità sopra riportate: in tal caso AITI si impegna a garantire livelli di tutela e salvaguardia adeguati secondo le norme applicabili.

Si precisa che le immagini e le riprese audiovisive pubblicate nel sito web vengono diffuse e quindi sono a disposizione di terzi utenti. Per tale ragione, il Titolare del trattamento non è responsabile dell’eventuale uso fatto da terzi non autorizzati i quali facciano download o screenshot dell’immagine. In caso di revoca del consenso per la pubblicazione delle immagini il titolare provvederà a cancellarle dal proprio sito web e dai propri profili social.

5. SOGGETTI COINVOLTI NEL TRATTAMENTO

I dati raccolti sono trattati da soggetti designati come responsabili o incaricati del trattamento, secondo quanto previsto dagli artt. 28 e 29 del GDPR. I dati raccolti potranno essere trattati, esclusivamente per le finalità indicate, da personale di AITI o da terzi, quali:

  • società che forniscono servizi di manutenzione dei sistemi informatici

  • associazioni, consulenti, studi professionali, società che prestino attività di assistenza e consulenza al Titolare 

  • gli Istituti previdenziali, assistenziali ed assicurativi, l'amministrazione finanziaria, altri enti pubblici eventualmente autorizzati, nei limiti delle previsioni legislative, regolamentari e contrattuali.

6. DIRITTI DELL’INTERESSATO

Lei potrà far valere i propri diritti come espressi agli artt. da 15 a 21 del GDPR, e, per l’effetto:

  • ottenere l'accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che la riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati;

  • revocare il consenso, qualora il trattamento sia basato sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;

  • proporre reclamo a un'autorità di controllo.

Per esercitare i suoi diritti le relative richieste dovranno essere inviate all’indirizzo e-mail: privacy@aiti.org o a mezzo posta all’indirizzo del Titolare sopra indicato, oppure al DPO nominato all’indirizzo email dpo@scuadra.it.