Roma, 17 ottobre 2015, Porte Aperte e presentazione della Norma UNI

Data evento: 
Sab, 17/10/2015 - 09:00

La Sezione AITI Lazio ha il piacere di invitare soci e non-soci all'incontro a Porte Aperte che si terrà a Roma sabato 17 ottobre a partire dalle ore 9:00 presso l'Istituto Studi Germanici, Via Calandrelli 25 (Villa Sciarra) (Mappa).

Per offrire ai soci, ai colleghi e agli studenti un momento di incontro sugli sviluppi della professione di interprete e traduttore e informare coloro che intendono seguire questo percorso professionale.

Durante l'incontro verranno affrontati i seguenti temi:

- Perché associarsi? Ecco cosa l'AITI può darti
- AITI, un punto di riferimento nello scenario nazionale e internazionale
- La procedura di ammissione a socio
- La formazione continua, non un optional ma una garanzia di qualità
- Le novità da conoscere riguardo alla professione di traduttore-interprete:

  • La legge 4/2013 "Disposizioni in materia di professioni non organizzate in ordini e collegi"
  • La norma UNI 11591:2015 "Attività professionali non regolamentate - Figure professionali operanti nel campo della traduzione e dell'interpretazione - Requisiti di conoscenza, abilità e competenza"
  • I profili professionali disciplinati dalla norma UNI: traduttore tecnico-scientifico, adattatore-dialoghista, traduttore giuridico-giudiziario, localizzatore, interprete di conferenza, interprete in ambito giuridico-giudiziario, interprete in ambito socio-sanitario, interprete in ambito commerciale
  • La certificazione dei traduttori e degli interpreti in conformità alla norma UNI 11591:2015

Un'occasione perfetta per ricevere informazioni, conoscere nuovi colleghi e confrontarsi sull'associazione e sulla professione e stabilire nuovi contatti professionali.

La giornata è aperta a tutti, soci e non soci, e si rivolge principalmente a professionisti che operano nel settore della traduzione e dell'interpretazione, laureati e laureandi di questi corsi di laurea e facoltà affini. La partecipazione è gratuita e comprende un aperitivo alla conclusione della mattinata.

Per motivi logistici abbiamo necessità di conoscere in anticipo il numero dei partecipanti, quindi chi è interessato a partecipare all'evento è pregato di compilare entro il 15 ottobre il modulo presente su Doodle all'indirizzo qui.

Non dimenticate di spuntare la casella dopo aver scritto il vostro nome.

Vi aspettiamo numerosi!

Corsi ed eventi

«  

Gennaio

  »
L M M G V S D
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31